Every Official Lebanese Service.
One Platform.
جميع الخدمات الرسمية اللبنانية.
منصة واحدة.
Cedar Link delivers six complete service verticals through XOM Smart Services. Whether you are in Lebanon or on the other side of the world — we handle every step between your request and your document. سيدار لينك تقدّم ستة قطاعات خدمية متكاملة عبر منصة XOM للخدمات الذكية. سواء كنت في لبنان أو في أي مكان في العالم — نتولى كل خطوة بين طلبك ومستندك.
Explore Services استكشف الخدماتSix Verticals. Complete Coverage. ستة قطاعات. تغطية شاملة.
Every service is backed by direct institutional relationships and processed through real government channels. كل خدمة مدعومة بعلاقات مؤسسية مباشرة ومُعالجة عبر القنوات الحكومية الرسمية.
Mukhtar Services خدمات المختار
The legally mandated foundation of Lebanese administrative life. From birth certificates and residency affidavits to inheritance documentation and property attestation. 30 complete services. الأساس القانوني الإلزامي للحياة الإدارية اللبنانية. من شهادات الميلاد وإفادات السكن إلى وثائق الإرث وتصديق الملكية. ٣٠ خدمة متكاملة.
Civil Registry Services خدمات السجل المدني
Official civil status extracts, birth, marriage, and death certificates, and family register updates. Direct relationships with Civil Status Officers across all Lebanese governorates. مستخرجات الأحوال الشخصية الرسمية، شهادات الميلاد والزواج والوفاة، وتحديثات سجل العائلة. علاقات مباشرة مع أمناء السجل المدني في جميع المحافظات اللبنانية.
Traffic & Vehicle Services خدمات السير والمركبات
Vehicle registration, renewal, and ownership transfer. Driving license issuance and renewal. Seven service locations spanning Lebanon: Tripoli, Aley, Dekwaneh, Jounieh, Saida, Zahle, Nabatieh. تسجيل المركبات، التجديد، ونقل الملكية. إصدار وتجديد رخص القيادة. سبعة مواقع خدمة تغطي لبنان: طرابلس، عاليه، الدكوانة، جونيه، صيدا، زحلة، النبطية.
Translation & Legalization الترجمة والتصديق
The complete document legalization chain — from certified translation through Ministry of Justice, Ministry of Foreign Affairs, embassy legalization, Apostille, to international dispatch. Submit once, receive fully legalized. سلسلة التصديق الكاملة للمستندات — من الترجمة المحلّفة عبر وزارة العدل، وزارة الخارجية، تصديق السفارة، الأبوستيل، حتى الإرسال الدولي. قدّم مرة واحدة، استلم مصدّقاً بالكامل.
Diaspora Remote Services خدمات المغتربين عن بُعد
Every service, fully remote from anywhere in the world. Family proxy management. Timezone-aware tracking. Power of Attorney coordination. International certified delivery to your door. كل خدمة، عن بُعد بالكامل من أي مكان في العالم. إدارة الوكالة العائلية. تتبّع حسب المنطقة الزمنية. تنسيق التوكيل. توصيل دولي مصدّق حتى باب منزلك.
Insurance Brokerage وساطة التأمين
Vehicle, health, life, and property insurance embedded directly in the XOM workflow. When you renew your vehicle registration, compulsory insurance appears as the natural next step. Formally registered broker. تأمين المركبات، الصحة، الحياة، والممتلكات مدمج مباشرة في سير عمل XOM. عندما تجدد تسجيل مركبتك، يظهر التأمين الإلزامي كخطوة طبيعية تالية. وسيط مسجّل رسمياً.
The Mukhtar Network
That Cannot Be Replicated
شبكة المخاتير
التي لا يمكن تكرارها
Cedar Link holds direct access to Lebanon’s Mukhtar network through three generations of family institutional leadership. The Al-Tom family’s position at the leadership of the Tripoli Mukhtars Association gives Cedar Link access that no technology company can buy or build from scratch. سيدار لينك تمتلك وصولاً مباشراً إلى شبكة المخاتير في لبنان من خلال ثلاثة أجيال من القيادة المؤسسية العائلية. موقع عائلة التوم في قيادة جمعية مخاتير طرابلس يمنح سيدار لينك وصولاً لا تستطيع أي شركة تكنولوجيا شراءه أو بناءه من الصفر.
Five Steps. From Request to Delivery. خمس خطوات. من الطلب إلى التسليم.
Create Your Lifetime Digital Fileأنشئ ملفك الرقمي الدائم
All personal and family data entered once. Your permanent administrative identity. Never expires. Never resets.جميع البيانات الشخصية والعائلية تُدخل مرة واحدة. هويتك الإدارية الدائمة. لا تنتهي صلاحيتها أبداً.
Upload to Your Secure Vaultارفع إلى خزنتك الآمنة
National ID, passport, family register — uploaded once, available for every future transaction automatically.الهوية الوطنية، جواز السفر، سجل العائلة — ترفع مرة واحدة، متاحة لكل معاملة مستقبلية تلقائياً.
Request Any Service — Auto-Filledاطلب أي خدمة — تعبئة تلقائية
Select a service. XOM fills every field from your stored profile. Documents auto-attach. Review and confirm.اختر خدمة. XOM يملأ كل حقل من ملفك المخزّن. المستندات ترفق تلقائياً. راجع وأكّد.
Track in Real-Timeتتبّع بالوقت الحقيقي
Real-time status updates at every stage. AI completion predictions displayed in your exact local timezone.تحديثات حالة فورية في كل مرحلة. تنبؤات الذكاء الاصطناعي تُعرض بمنطقتك الزمنية بالضبط.
Receive & Archive Foreverاستلم وأرشف للأبد
Digital or certified physical delivery to your door anywhere in the world. Permanently archived to your vault.تسليم رقمي أو ورقي مصدّق حتى باب منزلك في أي مكان بالعالم. أرشفة دائمة في خزنتك.
All Services at a Glance جميع الخدمات بنظرة واحدة
| Serviceالخدمة | Verticalالقطاع | Timeالمدة | Deliveryالتسليم |
|---|---|---|---|
| Birth / Family / Residency Certificatesشهادات الميلاد / العائلة / السكن | Mukhtarالمختار | 1–3 days١–٣ أيام | Digital / Physicalرقمي / ورقي |
| Good Conduct Certificateشهادة حسن سلوك | Mukhtarالمختار | 1–2 days١–٢ يوم | Digital / Physicalرقمي / ورقي |
| Marriage / Divorce Attestationتصديق زواج / طلاق | Mukhtarالمختار | 2–3 days٢–٣ أيام | Digital / Physicalرقمي / ورقي |
| Inheritance Documentationوثائق الإرث | Mukhtarالمختار | 3–7 days٣–٧ أيام | Physicalورقي |
| Civil Status Extract — Individualإخراج قيد إفرادي | Civil Registryالسجل المدني | 3–5 days٣–٥ أيام | Digital / Physicalرقمي / ورقي |
| Civil Status Extract — Familyإخراج قيد عائلي | Civil Registryالسجل المدني | 3–5 days٣–٥ أيام | Physicalورقي |
| Birth / Marriage / Death Certificateشهادة ميلاد / زواج / وفاة | Civil Registryالسجل المدني | 3–5 days٣–٥ أيام | Physicalورقي |
| Family Register Updateتحديث سجل العائلة | Civil Registryالسجل المدني | 5–10 days٥–١٠ أيام | Physicalورقي |
| Vehicle Registration / Renewalتسجيل / تجديد مركبة | Trafficإدارة السير | 3–7 days٣–٧ أيام | Physicalورقي |
| Driving License Issuance / Renewalإصدار / تجديد رخصة قيادة | Trafficإدارة السير | 3–7 days٣–٧ أيام | Physicalورقي |
| Compulsory Vehicle Insuranceتأمين إلزامي للمركبة | Insuranceالتأمين | 1 dayيوم واحد | Digitalرقمي |
| Certified Translation Onlyترجمة محلّفة فقط | Translationالترجمة | 1–2 days١–٢ يوم | Digital / Physicalرقمي / ورقي |
| Full Legalization Chainسلسلة التصديق الكاملة | Translationالترجمة | 5–12 days٥–١٢ يوم | Physicalورقي |
| Health / Life / Property Insuranceتأمين صحة / حياة / ممتلكات | Insuranceالتأمين | Same dayنفس اليوم | Digitalرقمي |
Device-Bound Digital Administrative Identity الهوية الإدارية الرقمية المرتبطة بالجهاز
Seven interconnected components form the complete architecture — a system that had never existed before. سبعة مكونات مترابطة تشكّل البنية الكاملة — نظام لم يكن موجوداً من قبل.
Lifetime Digital Fileالملف الرقمي الدائم
Stores all personal and family data permanently. Auto-fill source for every transaction.يخزّن جميع البيانات الشخصية والعائلية بشكل دائم. مصدر التعبئة التلقائية لكل معاملة.
Document Vaultخزنة المستندات
Encrypted cloud storage. Maps stored documents to each transaction’s requirements.تخزين سحابي مشفّر. يربط المستندات المخزنة بمتطلبات كل معاملة.
Transaction Engineمحرك المعاملات
Dynamic forms, auto-populates all fields, confirms documents, calculates costs.نماذج ديناميكية، يملأ جميع الحقول تلقائياً، يؤكد المستندات، يحسب التكاليف.
Immutable Audit Trailسجل تدقيق غير قابل للتعديل
Every action permanently recorded. Cannot be modified or deleted. Legal-grade.كل إجراء مسجّل بشكل دائم. لا يمكن تعديله أو حذفه. بمعايير قانونية.
API Integration Layerطبقة تكامل API
Direct institutional integration with Civil Registry, Traffic Management, ministries.تكامل مؤسسي مباشر مع السجل المدني وإدارة السير والوزارات.
QR Digital ID Cardبطاقة الهوية الرقمية QR
Dynamically generated QR representing your full administrative identity. Instant verification.رمز QR ديناميكي يمثل هويتك الإدارية الكاملة. تحقق فوري.
Operational AI Engineمحرك الذكاء الاصطناعي التشغيلي
Predicts completion times. Displays office hours in your timezone. Optimizes routing.يتنبأ بأوقات الإنجاز. يعرض ساعات العمل بمنطقتك الزمنية. يحسّن المسار.