شكراً من القلب لمخاتير طرابلس الكرام
From the Heart — Thank You to the Honoured Mukhtars of Tripoli
كان حضوركم أكثر من مجرّد مشاركة — كان رسالة ثقة ودعم ومسؤولية مشتركة. شرّفتم هذه الانطلاقة بوجودكم، وأعطيتموها معناها الحقيقي. Cedar Link SAL تتشرّف بثقتكم، وتعاهدكم على خدمة أهل طرابلس ولبنان بكل أمانة وتميّز.
Your presence was more than attendance — it was a message of trust, support, and shared purpose. You honoured this launch and gave it its true meaning. Cedar Link SAL pledges to serve the people of Tripoli and Lebanon with integrity and excellence.
رؤساء روابط المخاتير الكرام
Presidents of the Mukhtar Associations
مخاتير طرابلس وقضائها
The Mukhtars of Tripoli and Its District
Names are displayed in Arabic as registered in official records.
ومعكم، نبني لبنان الذي نستحقه.
Together with you, we build the Lebanon we deserve.
Cedar Link SAL — خدمات المواطن اللبناني الرقمية
Cedar Link SAL — Digital Services for Lebanese Citizens
Cedar Link SAL تقدّم أكثر من ٥٣ خدمة إدارية رسمية للمواطنين اللبنانيين في الداخل والمهجر، عبر شبكة مخاتير معتمدة وتطبيق رقمي متكامل.
Cedar Link SAL provides over 53 official administrative services to Lebanese citizens in Lebanon and the diaspora, through a network of certified Mukhtars and a fully integrated digital platform.
خدمات المختار الإدارية
Mukhtar Administrative Services
إفادة سكن، شهادة حسن سلوك، إفادة عدم محكومية، إفادة تعريف، إذن سفر للقاصر، بيان قيد، إفادة وفاة وولادة وزواج، وأكثر من ١٥ وثيقة رسمية أخرى معتمدة من وزارة الداخلية.
Residency certificate, good conduct certificate, no criminal record, identity verification, minor travel permission, civil registry extract, death, birth and marriage notifications, and 15+ other official documents certified by the Ministry of Interior.
اطلب الآن ← Request Now →دوائر النفوس والأحوال المدنية
Civil Registry Services
استخراج بيان قيد كامل أو عائلي أو إفرادي، تسجيل الزواج والولادة والوفاة، تصحيح وتحديث سجلات الأحوال المدنية — بالتنسيق المباشر مع ٦ رؤساء نفوس و٤٨ ضابطاً مدنياً.
Full, family, or individual civil status extracts; marriage, birth and death registration; civil status record corrections — coordinated directly with 6 Civil Registry Heads and 48 Civil Status Officers.
اطلب الآن ← Request Now →التصديق والتوثيق الرسمي
Authentication & Attestation
تصديق صور الوثائق، تصديق التواقيع، إفادة التعريف، توثيق وزارة العدل، توثيق وزارة الخارجية، توثيق السفارات والقنصليات — سلسلة توثيق متكاملة للاستخدام المحلي والدولي.
Document copy authentication, signature attestation, identity certification, Ministry of Justice authentication, Ministry of Foreign Affairs authentication, embassy and consulate authentication — complete chain for local and international use.
اطلب الآن ← Request Now →الترجمة القسمية والتشريع
Translation & Legalization
ترجمة قسمية معتمدة عربي–إنجليزي، عربي–فرنسي، عربي–إسباني، عربي–برتغالي، تشريع وزارة الخارجية، وتسلسل التوثيق الكامل للوثائق المقدَّمة للسفارات والجامعات والمؤسسات الأجنبية.
Certified sworn translation AR↔EN, AR↔FR, AR↔ES, AR↔PT; Ministry of Foreign Affairs legalization; complete authentication chain for documents submitted to embassies, foreign universities, and international institutions.
اطلب الآن ← Request Now →خدمات المغتربين اللبنانيين
Expatriate Support Services
استرداد السجلات المدنية، توثيق الممتلكات العقارية، التنسيق القنصلي، التوكيل الرسمي، توثيق الإرث — تربط Cedar Link أكثر من ٢.٥ مليون لبناني في المهجر بمؤسسات بلدهم.
Civil record recovery, property documentation, consular coordination, power of attorney, inheritance documentation — Cedar Link connects 2.5M+ diaspora Lebanese to their country’s institutions from anywhere in the world.
اطلب الآن ← Request Now →ابدأ الآن — خدماتك الرسمية بضغطة زر
Start Now — Your Official Documents at Your Fingertips
متاح للمواطنين في لبنان وجميع أنحاء العالم · دفع إلكتروني آمن · تتبع فوري
Available to citizens in Lebanon and worldwide · Secure online payment · Real-time tracking