إعلان رسمي · انطلاقة طرابلسOfficial Announcement · Tripoli Launch
بكل فخر وامتنان، تُعلن Cedar Link S.A.L انطلاقتها من طرابلس
With pride and gratitude, Cedar Link S.A.L announces its launch from Tripoli
بكل فخر وامتنان، أعلنت CEDAR LINK S.A.L انطلاقتها من طرابلس، فاتحةً صفحةً جديدة في مسيرة عنوانها الثقة، التطوّر، وخدمة الناس برؤية حديثة ومنظّمة.
With pride and deep gratitude, Cedar Link S.A.L announces its official launch from Tripoli — opening a new chapter defined by trust, innovation, and service to the Lebanese people with a modern, structured vision.
شكر وتقدير
Acknowledgements & Gratitude
نتقدّم بأسمى آيات الشكر والتقدير إلى رئيس غرفة التجارة والصناعة والزراعة في طرابلس ولبنان الشمالي، الرئيس توفيق دبوسي، على رعايته الكريمة ودعمه وثقته بهذه الانطلاقة، التي شكّلت لنا دافعًا كبيرًا للمضي قدمًا بثبات ومسؤولية.
We extend our sincerest gratitude to H.E. President Tawfiq Dabbousi, President of the Chamber of Commerce, Industry and Agriculture of Tripoli and North Lebanon, for his gracious patronage, support, and confidence in this launch — a motivation that propels us forward with resolve and responsibility.
كما نتوجّه بخالص الشكر والتقدير إلى رئيس رابطة مخاتير طرابلس وقضائها، المختار حسام التوم، على مواكبته ودعمه لهذه المسيرة منذ بدايتها، وإلى مخاتير طرابلس وقضائها الكرام، الذين كان حضورهم جزءًا أساسيًا من نجاح هذه الانطلاقة.
We extend our heartfelt thanks to Mukhtar Hussam Tom, President of the Mukhtars Association of Tripoli and its District, for his steadfast support since the very beginning — and to the honourable Mukhtars of Tripoli whose presence was integral to this day’s success.
شكرٌ خاص إلى Hallab 1881، الذين وقفوا إلى جانبنا وساندونا بكل محبة وكرم، وكانوا شركاء في إنجاح هذا اليوم.
A special thank you to Hallab 1881, who stood by our side with warmth and generosity, true partners in making this day a success.
كما نتقدّم بجزيل الشكر إلى شركة AMAC على دعمها ومساهمتها القيّمة، والتي كان لها دورٌ مهم في إنجاح هذه الانطلاقة المميزة.
We also extend our sincere thanks to AMAC for their valuable support and contribution, which played an important role in the success of this distinguished launch.
رؤساء روابط المخاتير الكرام الذين شرّفونا بحضورهم
Honoured Presidents of Mukhtar Associations
المختار أحمد العرجا
Mukhtar Ahmad Al-Arja
رئيس رابطة مخاتير المنية
President, Mukhtars Association of Al-Minieh
المختار ميلاد شاهين
Mukhtar Milad Shahin
رئيس رابطة مخاتير زغرتا
President, Mukhtars Association of Zghorta
المختار شادي المسيح
Mukhtar Shadi Al-Masih
رئيس رابطة مخاتير الكورة
President, Mukhtars Association of Al-Koura
المختار جاك يعقوب
Mukhtar Jack Yaacoub
رئيس رابطة مخاتير البترون
President, Mukhtars Association of Batroun
حضوركم لم يكن مجرّد مشاركة، بل كان رسالة ثقة ودعم، ومسؤولية نعتزّ بها ونحملها معنا في كل خطوة قادمة.
Your presence was not merely attendance — it was a message of trust, support, and shared responsibility that we carry with pride in every step ahead.
🌲
اليوم تبدأ CEDAR LINK S.A.L رحلة جديدة…
رحلة ثقة، خدمة، وتطوّر. ومعكم، نكمل الطريق.
Today, Cedar Link S.A.L begins a new journey —
a journey of trust, service, and progress. And with you, we continue the path.
جذور راسخة · روابط ذكية
Strong Roots · Smart Connections
🌲
من نحنAbout Cedar Link
جذور راسخة. روابط ذكية.
Strong Roots. Smart Connections.
Cedar Link SAL شركة لبنانية متخصصة في تقنيات الحوكمة الرقمية، تأسست عام ٢٠٢٦، تعمل على بناء البنية التحتية الرقمية التي تربط كل مواطن لبناني — في الداخل وعبر الاغتراب — بالحياة المؤسسية لبلده. نحن لا نستبدل المؤسسة اللبنانية، بل نوصّلها رقمياً إلى أصحابها في كل أنحاء العالم.
Cedar Link SAL is a Lebanese GovTech company founded in 2026, building the digital infrastructure that connects every Lebanese citizen — at home and across the diaspora — to the institutional life of their country. We do not replace Lebanon’s institutions. We connect every citizen to them, digitally, from anywhere in the world.
